Good Shepherd Parish
                      Iglesia Del Buen Pastor
  • Good Shepherd - El Buen Pastor
    • (Pastoral Staff)
    • (Secretarial Staff)
    • (Parish Center Hours / Horario)
    • (Adoration Chapel, Hours / Capilla de Adoración, Horario)
  • Good Shepherd Church History
  • El Sacramento del Bautismo, Requisitos
  • Sacraments / Sacramentos
  • Services / Servicios
  • Children's Choir / Coro De Ninos

Picture
Good Shepherd Parish
2719 S. Kolin Ave.
Chicago, IL 60623
Phone: (773) 762-2322   
Fax: (773) 762-4885
 
A Parish of The Roman Catholic Archdiocese of
Chicago IL





Picture

Living Stewardship
Now
Pause and review how you are loving and serving the Lord in daily life. What do you need to do differently? Are there things you need to do less, or to do more? Are you being called in a new direction?
“----------------------------------"We should strive to keep our hearts open to the suffering and wrechedness of other people, and pray continually that God may grant us that spirit of compassion which is truly the gift of God."
---
Saint Vincent de Paul
(1580-1660), French priest, religious founder, servant of the poor---

-----------------------------------

La corresponsabilidad vivida ahora
Détente a pensar cómo estás amando y sirviendo a Dios en tu vida diaria. ¿Qué debes hacer de manera diferente? ¿Hay cosas que necesites hacer menos o más? ¿Se te está llamando a un nuevo camino?
-------------------------------------------------
“Debemos esforzarnos por mantener
nuestro Corazón abierto a los sufrimientos
y desgracias de los demás, y orar continuamente para que Dios nos
conceda ese espíritu de compasión,
que es al fin un don de Dios”.
---
San Vicente de Paul
(1580-1660), sacerdote francés, fundador religioso, servidor de los pobres---

-------------------------------------------------



Dear brothers and sisters,

Welcome to the electronic portal of our Good Shepherd family. We are a community of Catholic serving all people who want to have a personal encounter with our Savior Jesus Christ and his Church. 

Let us show you everything that God has for you and your family. 

God bless you and again welcome to our family where our house is your house.

Picture

Picture













Por qué necesitamos que USTED adopte la promesa

En todo nuestro país, los católicos están adoptando la Promesa de San Francisco de Cuidar la Creación y a los Pobres y uniéndose a la Alianza Católica por el Clima. La Promesa de San Francisco es una promesa y un compromiso de las personas, familias, parroquias, organizaciones e instituciones católicas de vivir nuestra fe protegiendo la Creación de Dios y abogando en nombre de la gente pobre que enfrenta las consecuencias más graves del cambio climático global. Al unirse a la Alianza, usted se compromete a actuar en relación con cada uno de los cinco elementos de la Promesa de San Francisco.

La Promesa de San Francisco Yo/Nosotros prometo (prometemos):
  • REZAR y reflexionar sobre el deber de cuidar la Creación de Dios y proteger a los pobres y vulnerables.
  • APRENDER y enseñar a otros acerca de las causas y las dimensiones morales del cambio climático.
  • EVALUAR cómo cada uno de nosotros, individualmente o en nuestro hogar, centro laboral u otras entidades, está contribuyendo al cambio climático (consumo y conservación).
  • ACTUAR para cambiar nuestras decisiones y comportamientos y reducir las formas en que contribuimos al cambio climático.
  • DEFENDER las prioridades y los principios católicos en los debates y decisiones en torno al cambio climático, especialmente en la medida en que afectan a los pobres y vulnerables.


Queridos hermanos y hermanas,

Bienvenidos al portal electrónico de nuestra familia del Buen Pastor. Nosotros somos una comunidad Católica que sirve a toda la gente que desea tener un encuentro personal con nuestro Salvador Jesucristo y con su Iglesia. 

Permítenos mostrarte todo lo que Dios tiene para ti y tu familia.

Que Dios te bendiga y nuevamente bienvenido
a nuestra familia en donde nuestra casa
es tu casa.






Picture

Priesthood’s Anniversaries

*Most Reverend John Manz    
   May 12, 1971
*Most Reverend Alberto Rojas
  May 24, 1997
*Rev. William Zimmer                                  
  May 18, 1991
*Rev. Marco A. Mercado
  May 23, 1998
*Rev. Pedro Campos
  May 18, 2002
*Rev. Bolívar Molina   
  May, 20, 2006
*Rev. José María García Maldonado          
  May 17, 2008
*Rev. Benjamín Arévalos  
  May 23, 2009
*Rev. Sergio de la Torre Carillo
  May 22, 2010

Picture

Picture

 RIFA /RAFFLE

RIFA DEL DIA DEL PADRE/
FATHERS' DAY RAFFLE

Comprando un boleto nos ayudas a reparar las paredes de la iglesia

Buying a ticket you help us to repair the walls of the church

10,000 DOLARES EN PREMIOS/
TEN THOUSAND DOLLARS IN PRIZES
$10 cada Boleto/
$10 each Ticket
Solo hay 2500 boletos/
There are only 2500 tickets

Boletos disponibles en la
Oficina y los Domingos al salir de las misas. Nos puedes ayudar comprando tus boletos y ayudándonos a vender a tus amigos! 

Tickets are available in the Office and on Sunday, after each mass. You can help us buying your ticket(s) and selling tickets to your friends!

La rifa se llevara a cabo el Domingo 17 de Junio de 2012 en el picnic de la Iglesia.

The raffle will be on Sunday, June 17, 2012 at our parish
picnic.

 *Consejería Familiar*
  ¿Estas en una situación  crítica en tu vida, y quieres salir del laberinto en el que  te encuentras?
  Caridades Católicas tiene ayuda individual, matrimonial o parejas.
Lama al (312) 655-7106


Picture


                                         Calendar/Calendario 
                                            May/Mayo 2012
~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~
Sunday
Domingo
5/2012

*Mass/Misa Dominicales

8:00am-Español
9:30am-Español
11:00am-English
12:30pm-Español
2:30pm-Español
7:00pm-Español
                                                                      
Monday
Lunes
5/2012

*Mass/Misa 6:30pm
Español
--------------


Tuesday
Martes 
5/2012

*Mass/Misa 6:30pm Español
--------------
*Platicas bautismales
6:45 - 9pm
----------------
 


 


Wednesday
Miércoles
 5/2012

*Mass/Misa 6:30pm Español
----------------
*Escuela de Parejas 6-9pm
Español
-----------------




             
Thursday
Jueves
5/2012

*Mass/Misa
6:30pm Español

-----------------
*Grupo de Oración 7pm

-------------
-- 
Friday
Viernes
5/2012


*Confesiones
5:30pm

-------------------
*Mass/Misa
6:30pm
Español

-------------------
*John Bosco Leaders  6:30pm
-------------------
*INRI 7pm
-------------------

Saturday
Sábado 
5/2012

*Bautizos
11am

----------
*Confesiones
4pm

---------






 

Powered by Create your own unique website with customizable templates.