Picture
Good Shepherd Parish
2735 S. Kolin Ave.
Chicago, IL 60623
(773) 762-2322   
Fax: (773) 762-4885
 
A Parish of The Roman Catholic Archdiocese of Chicago IL

La parroquia del Buen Pastor
se alegra con la visita y da la bienvenida a la Virgen de San Juan de los Lagos Del 25 al 28 de Septiembre de 2014

La iglesia estará abierta de 9:00  am a 9:00 pm
para que puedan hacer sus mandas y visitas durante el día.

JUEVES 25 DE SEPTIEMBRE
5:00 pm Bienvenida/Danza
5:30 pm Rosario Solemne
6:30 pm Santa Misa 
7:30 pm Rosario
7:30-9:00pm    Confesiones
VIERNES 26 DE SEPTIEMBRE
9:00 am Rosario
12:00 pm Rosario
3:00 pm Rosario
5:30 pm Rosario Solemne
6:30 pm Santa Misa
7:30 pm Rosario
7:30-9:00 pm       Confesiones
SABADO 27 DE SEPTIEMBRE
9:00 am Rosario
11:00 am Bautismos
1:00 pm Misa de los Enfermos
3:00 pm Misa (XV años)
4:00 pm Confesiones
6:00 pm Rosario Solemne
7:00 pm Misa por los migrantes
  Y Confesiones
8:00 pm Serenata a la Virgen
DOMINGO 28 DE SEPTIEMBRE
6:00 Misa con Mariachi y mañanitas.
8:00 Santa Misa
9:30 Santa Misa
11:00 Santa Misa (ingles)
12:30 Santa Misa – Con el coro de niños
2:30 Santa Misa 
5:00 Rosario Solemne
7:00 Misa y Bendición con la imagen
Preside el Obispo Alberto Rojas. 

 

~~~~NUENO HORARIO~~~~ 
HORA SANTA Y CONFESIONES LOS VIERNES DE 7:15PM - 9PM Y 
CONFESIONES LOS SABADO DE 4PM, EN OTRO HORARIO SOLO POR CITA 

~~~~new time~~~~
ADORATION & CONFESSIONS FRIDAY 7:15PM - 9PM AND 
CONFESSIONS ON SATURDAY FROM 4PM, ANY OTHER TIMES BY APPOINTMENT ONLY 

Picture
Picture

Dear brothers and sisters,

Welcome to the electronic portal of our Good Shepherd family. We are a community of Catholic serving all people who want to have a personal encounter with our Savior Jesus Christ and his Church. 

Let us show you everything that God has for you and your family. 
God bless you and again welcome to our family where our house is your house.

Queridos hermanos y hermanas,

Bienvenidos al portal electrónico de nuestra familia del Buen Pastor. Nosotros somos una comunidad Católica que sirve a toda la gente que desea tener un encuentro personal con nuestro Salvador Jesucristo y con su Iglesia. 

Permítenos mostrarte todo lo que Dios tiene para ti y tu familia.
Que Dios te bendiga y nuevamente bienvenido a nuestra familia en donde nuestra casa es tu casa.
Stewardship

Our stewardship practice should embrace all aspects of our life, family, church, and community. It is who we are, it is how we live our faith.
What is Stewardship?

·  Stewardship is having the wisdom to understand that everything we have is a gift from God of which we are to be the absolute best caretakers.....
· Stewardship is a way of life, honoring God in everything we do with all His gifts. Living life
God- centered rather than sel-centered-thinking of Him before our own wants.....
· Stewardship is having the courage to give back out of love, a portion of every gift that has
been entrusted to us by God.....
· Stewardship is living life with the understanding that someday God will ask each and everyone of us what we did with all of His varied gifts.....
· Stewardship is a life long faith journey that brings us ever closer to Jesus Christ: following the path He so perfectly laid out for us through His life example.....
· Stewardship is life altering and its rewards last an eternity.....

Living Stewardship Now
God gives us the gift of the Holy Spirit to help build up others in a life of faith. Is there some calling deep in your heart that you are afraid you have no talent or training for? Pray that the Holy Spirit will lead you to fulfill the calling and equip you to do it.
--------------------------
Pause and review how you are loving and serving the Lord in daily life. What do you need to do differently? Are there things you need to do less, or to do more? Are you being called in a new direction?
------------------------
The family became regular volunteers at the shelter. They continued to donate money every month along with household and personal items for the families, and gave their time to do chores and make friends. Be a disciple and steward, and teach your children this way of life.

 Picture
                            

La Corresponsabilidad Vivida Ahora
Dios nos da el don del Espíritu Santo para que ayudemos a otras personas en su camino de fe.  ¿Existe un llamado en lo profundo de tu corazón para el cual no crees tener talento o entrenamiento? Reza para que el  Espíritu Santo te encamine a realizar tu llamado y te habilite para ello.
----------------------------
Détente a pensar cómo estás amando y sirviendo a Dios en tu vida diaria. ¿Qué debes hacer de manera diferente? ¿Hay cosas que necesites hacer menos o más? ¿Se te está llamando a un nuevo camino?
-------------------------
Esta familia se convirtió en asiduos voluntarios del albergue. Continuaron donando dinero todo los meses así como artículos personales y domesticos para las familias residentes; además emplearon su tiempo para ayudar con quehaceres y hacer amistades allí. Se discípulo y vive tu corresponsabilidad cristiana. Ensena a tus hijos esta manera  de vivir.

Picture

Picture
Por qué necesitamos que USTED adopte la promesa

En todo nuestro país, los católicos están adoptando la Promesa de San Francisco de Cuidar la Creación y a los Pobres y uniéndose a la Alianza Católica por el Clima. La Promesa de San Francisco es una promesa y un compromiso de las personas, familias, parroquias, organizaciones e instituciones católicas de vivir nuestra fe protegiendo la Creación de Dios y abogando en nombre de la gente pobre que enfrenta las consecuencias más graves del cambio climático global. Al unirse a la Alianza, usted se compromete a actuar en relación con cada uno de los cinco elementos de la Promesa de San Francisco.
La Promesa de San Francisco Yo/Nosotros prometo (prometemos):
  • REZAR y reflexionar sobre el deber de cuidar la Creación de Dios y proteger a los pobres y vulnerables.
  • APRENDER y enseñar a otros acerca de las causas y las dimensiones morales del cambio climático.
  • EVALUAR cómo cada uno de nosotros, individualmente o en nuestro hogar, centro laboral u otras entidades, está contribuyendo al cambio climático (consumo y conservación).
  • ACTUAR para cambiar
    nuestras decisiones y comportamientos y reducir las formas en que contribuimos al cambio climático.
  • DEFENDER las prioridades y los principios católicos en los debates y decisiones en torno al cambio climático, especialmente en la medida en que afectan a los pobres y vulnerables.